-
1 грошовий позов
-
2 денежный иск
-
3 претензия денежная
claim for money, monetary/ pecuniary claim -
4 денежное требование
claim for money, monetary (pecuniary) claimBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежное требование
-
5 денежное требование
1) Economy: monetary claim2) Accounting: claim for money, pecuniary claim3) Banking: cash claim, money claim4) Makarov: pecuniary demandУниверсальный русско-английский словарь > денежное требование
-
6 Zahlungsanspruch
Zahlungsanspruch m BANK, FIN, RECHT pecuniary claim* * *Zahlungsanspruch
pecuniary claim, liquidated demand -
7 денежная претензия
1) Economy: monetary claim, money claim2) Accounting: claim for money, pecuniary claimУниверсальный русско-английский словарь > денежная претензия
-
8 Geldfachmann
Geldfachmann
professional money manager;
• Geldfälscher counterfeiter, smasher (Br.);
• Geldfälschung counterfeiting of money, forgery of banknotes;
• Geldflüssigkeit liquidity, (Geldmarkt) glut (ease) of money (in money rates), easy (easiness of the) money market, easy money (US);
• Geldforderung claim for money, money claim (demand), monetary claim, pecuniary claim (demand), (ausstehender Gelder) money due;
• Geldforderungen outstanding money;
• Geldforderungen des Kapitalverkehrs financial debts;
• Geldfrage financial question, question (matter) of money;
• Geldfülle abundance (glut) of money;
• Geldfunktion function of money;
• Geldgeber [money]lender, [financial] backer, advancer, financier, investor, funding agency, (Förderer) sponsor;
• Geldgeber für den Einsatz von Risikokapital venture capitalist;
• Geldgeber auftreiben to raise fat-cat money(sl.);
• Geldgefüge monetary structure;
• Geldgesamtbestand monetary aggregate. -
9 Geldforderung
Geldforderung
claim for money, money claim (demand), monetary claim, pecuniary claim (demand), (ausstehender Gelder) money due -
10 денежный иск
1) Law: monetary claim2) Business: pecuniary claim -
11 имущественный иск
1) Economy: claim of ownership2) Business: pecuniary claim -
12 Zahlungsanspruch
Zah·lungs·an·spruchm FIN claim [or demand] for payment, pecuniary claimZahlungsansprüche befriedigen to meet demands for payment -
13 pengekrav
subst. money claim, pecuniary claim -
14 Zahlungsabkommen
Zahlungsabkommen
monetary agreement, (Schuldner) payments agreement, arrangement for an extension of time;
• zweiseitiges Zahlungsabkommen bilateral transfer agreement, bipartite clearing agreement (arrangement);
• Zahlungsabkommen treffen to arrange for an extension of time;
• Zahlungsabsicht intention to pay;
• Zahlungsadresse (Wechsel) domicile [of a bill of exchange];
• Zahlungsanforderungen am Kassenschalter counter (cash) requirements;
• Zahlungsangebot offer to pay, tender of payment, (Auktion) bid;
• Zahlungsanspruch pecuniary claim, liquidated demand;
• Zahlungsansprüche befriedigen to meet demands for payment. -
15 Anspruch auf Zahlung
-
16 fjár-krafa
u, f. pecuniary claim, N. G. L. i. 21. -
17 денежное требование
-
18 требование денежное
monetary/pecuniary claim -
19 денежное требование
-
20 денежная претензия
monetary (money, pecuniary) claimBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежная претензия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
claim against decedent's estate — A debt or demand of a pecuniary nature which could have been enforced in law or equity against the decedent in his lifetime and could have been reduced to a simple money judgment. 31 Am J2d Ex & Ad § 276. Most courts have held that the term as… … Ballentine's law dictionary
Obtaining pecuniary advantage by deception — Obtaining pecuniary advantage by deception[1] was formerly a statutory offence in England and Wales and Northern Ireland. However, the offence still subsists in certain other common law jurisdictions[which?] which have copied the English criminal … Wikipedia
MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When … Encyclopedia of Judaism
Game (rapper) — Game Game performing in April 2011 Background … Wikipedia
Snoop Dogg — performing at the Snoop Dogg Supafest in April 2011 … Wikipedia
owner — The person in whom is vested the ownership, dominion, or title of property; proprietor. He who has dominion of a thing, real or personal, corporeal or incorporeal, which he has a right to enjoy and do with as he pleases, even to spoil or destroy… … Black's law dictionary
Negligence — For other uses, see Negligence (disambiguation). Tort law … Wikipedia
DIVORCE — (Heb. גֵּרוּשִׁין), the formal dissolution of the marriage bond. IN THE BIBLE Divorce was accepted as an established custom in ancient Israel (cf. Lev. 21:7, 14; 22:13; Num. 30:10; Deut. 22:19, 29). In keeping with the other cultures of the Near… … Encyclopedia of Judaism
MESOPOTAMIA — The original article in the first edition of the Encyclopaedia Judaica traced Mesopotamian history to its earliest beginnings and provided a detailed survey of Mesopotamian literature and institutions. With the availability of such tools as J.… … Encyclopedia of Judaism
Hayes v R — Nicola Bronwyn Hayes v The Queen is a decision of the Supreme Court of New Zealand issued on 15 of February 2008. It considered the meaning of pecuniary advantage in s 228 (and the former s 229A) of the Crimes Act 1961. The court further… … Wikipedia
tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… … Universalium